Übersetzen Spanisch Arabisch مخالفة ضريبية

Spanisch

Arabisch

¿Algún delito fiscal, garantías, sobornos, seguros de propiedad, juicios?

أي مخالفات ضريبية ، مذكرات اعتقال مخالفات جانبية ، رهونات محجوزة ، أحكام صادرة ؟
Pese a que el 23 de junio de 2004 el Tribunal Económico de Minsk y el Tribunal de Casación absolvió al Comité de los cargos de evasión fiscal, al parecer el Comité de Control Estatal continuaba procesando casos penales individuales contra Tatsyana Pratsko, presidenta del Comité, y su contadora, Tatsyana Rutkevich, bajo cargos que entrañan una pena máxima de siete años de prisión y la confiscación de bienes.

ورغم أن محكمة مينسك الاقتصادية ومحكمة النقض قد برأتا ساحة لجنة هلسنكي البيلاروسية من تهمة المخالفات الضريبية في 23 حزيران/يونيه 2004، تورد التقارير أن لجنة المراقبة الحكومية تواصل إقامة دعاوى جنائية فردية ضد كل من رئيسة المنظمة، تاتسيانا براتسكو، ومحاسبتها، تاتسيانا روتسكيفتش، بتهم تترتب عليها عقوبة أقصاها السجن لمدة سبع سنوات ومصادرة الممتلكات.